Monday, 12 January 2015

Ask a Picture Book Editor

Illustration 

This month, we’re focusing on some questions about picture book illustration.








For Authors

As a picture book author, it’s likely that you might also be the sort of person who likes to think visually. As the author you may have a very strong vision of how you see your text being depicted. The question is - how far should you go to convey these thoughts with your prospective publishing house? 

This month’s blog will focus on three frequently asked questions that have been put to us regarding illustrations: 





1 - Are illustration notes a help or a hindrance to an editor? 

The quick answer to this is that minimal illustrative notes are helpful if they are really necessary, BUT excessive illustrative notes can be a hindrance

They can be helpful when: 

a) You have a clear idea of what you feel the art should show in certain places or if you think that it will add greatly to the text. 
One of the best illustration notes I’ve read concerns a book about animal poo, some of which came from a squirrel. The author had made an illustration suggestion that said:

(please add a sign next to the squirrel poo saying – Caution: May contain nuts!)
It’s this kind of funny aside that adds lovely moments of humour and help direct the tone of the book. 

However, be prepared that this visual interpretation of your work may not always be exactly as you had first imagined. There may often be professional thoughts and input from your editor, the publisher, the designer, the art director and, most importantly, the illustrator. As a picture book writer, you must be flexible as to how the illustrator chooses to interpret and visualize your characters and the world they inhabit. It’s important to have an opinion, but you should always be open to their perspective. 

Here's Steve Smllman's view on how it feels to see your characters rendered by an illustrator for the first time:

"I came to writing children's books after spending twenty years illustrating them so I always have a really strong visual idea of the characters I write. So when someone else is illustrating my books I'm always a little surprised about just how different their interpretation can be. However, I've learned to let go of my preconceptions and embrace the illustrator's ideas - it can actually be quite liberating!
It's always exciting to see the finished proof when everything is in place and you get a sense of what the actual book will be like to hold and read and share. I try them out on school or library visits or my own grandchildren as often as I can."

Some smashing books by Steve!


 b) The art tells a different story to the text.  
Extract from Why? by Tracey Corderoy, illustrated by Tim Warnes.














For instance: Here the text reads: "Sometimes, when he was finding answers, Archie made a little bit of a mess." 

But the pictures show Archie's made a huge mess!
 
c) You have a visual punch-line


For instance, in the final spread of Billy's Bucket by Kes Gray, Billy's dad borrows his bucket to wash the car despite Billy's warnings that there are some very special sea creatures in it. Dad isn't quite prepared for what's inside this time . . .  

 
From Billy's Bucket by Kes Gray and Garry Parsons










 
Illustration notes are a hindrance when: 

a) Your illustration notes tell more of the story than your text. 
It may mean that there isn’t enough story in your words. Imagine yourself reading to a large group of children. If you have to pause too many times to explain the full story, you lose the flow of your text narrative and may lose the attention of your audience.

2 - Should I get an illustrator to do some sketches to accompany my submission? 
You can, of course, but this is discouraged unless you are an author/illustrator. A publisher will judge your text on the merit of the writing and the story alone. Also, it is usually the work of the publishing house to pair your work with an illustrator who they feel will make the strongest possible team. Their aim is to create the most commercial book possible and one which will sit comfortably on their list. 

3 - Should I be thinking about how the pages will look? 
The easy answer to this is yes and no! 

YES! As the author you should be mindful of things like pacing and setting and how to make sure you choose a range of backdrops in your story to ensure that the there is enough visual variety throughout. You have 12 story spreads to work with so think about how to maximise the distance your characters can travel. It can be helpful to create a paper dummy for yourself, so that you can get a feel for how the book reads with page turns. (You can even add stick figures!)

Little Puppy Lost, by Holly Webb, illustrated by Rebecca Harry is a lovely example of a varied journey. In the text we see a park, woodland, town street and finally, home. 





Just think, if your story is entirely set in one place it will make the scope of the illustrations fairly limited. However there are ways around this - you just need to get creative! 

Harry and the Monster, by Sue Mongredien, illustrated by Nick East is largely set in Harry’s bedroom and yet look at the amazing dreamscape world that she and Nick have created:


Also be mindful of stories created entirely with dialogue as these can get tricky to illustrate if the characters are just in one place chatting to one another. There has to be some sort of plot!

NO! As the author you don’t need to think about the ‘look and feel’ of the book. The finished ‘look and feel’ (by this we mean composition, typography and layout) of the books is usually the remit of the illustrator, working with the designer and editor. Standard industry practice would be for the publisher to share character sketches and roughs with you.This is usually the time when you, the author, can offer thoughts and feedback. Remember, picture books are a creative collaboration between the author and the illustrator, and you will both bring your own special ‘stamp’ to the book. 





This section is split into answering the following questions from illustrators: 





1 - As an illustrator, what should I have in my portfolio? 
It’s great to see sketches, colour pieces, vignettes and full-bleed images. Also, picture book dummies if you have these. Be sure that the included pieces showcase your storytelling skills - publishers are looking to see that you can take a character through its paces in different situations. You should also have illustrations of children - or child-like animals. 

2 - What styles are ‘in vogue’?  
Here’s a selection of the current best-selling picture books in the UK TCM charts!
From left to right: Gigantosaurus, by Johnny Duddle; The Day the Crayons Quit, by Drew Daywalt and Oliver Jeffers; Pirates Love Underpants, by Claire Freedman and Ben Cort; Superworm, by Julia Donaldson and Axel Scheffler; How to Hide a Lion from Grandma, by Helen Stephens; Supertato. by Sue Hendra
But remember, styles vary for different markets (trade, mass-market, etc.) and countries and are always changing. Generally, publishers are looking for child-centred, bright and appealing artwork that will be commercial. They are always looking for something innovative and fun.

3 - What styles work for co-editions? 

International appeal is an important factor when acquiring picture books, since publishers are often reliant on foreign rights income to make them commercially viable. To get a good overview of what styles work for co-edition, publishers head to foreign publisher websites or international Amazon sites and browse their picture book catalogues to see the sorts of styles that work in different territories. At meetings at bookfairs such as Bologna, LIBF and Frankfurt, publishers' foreign rights teams test out new projects and artwork styles and get feedback on what is selling well. If a book sells globally that is a real boon, though some styles may work well for the USA only and only a handful of European countries, while still others may be a big hit in the Far East.

Ultimately, illustrators should aim to create an illustration style that is child-centred and unique.





Natascha Biebow is editor, mentor and coach at www.blueelephantstoryshaping.com
Check our my new online small group-coaching courses:


 


3 comments:

  1. Thanks Natascha and Ellie, this is extremely helpful!

    ReplyDelete
  2. great posting, many thanks :)

    ReplyDelete
  3. Picture book is very interesting because it gives many ideas and fragment sentence checker is tell us about more books.

    ReplyDelete

We love comments and really appreciate the time it takes to leave one.
Interesting and pithy reactions to a post are brilliant but we also LOVE it when people just say they've read and enjoyed.
We've made it easy to comment by losing the 'are you human?' test, which means we get a lot of spam. Fortunately, Blogger recognises these, so most, if not all, anonymous comments are deleted without reading.